UD7 - Tarea 5
Analiza
el siguiente lied, señala las secciones principales, su estructura fraseológica
y realiza un análisis armónico y responde a las siguientes preguntas: ¿es un
lied estrófico o desarrollado?¿Qué relación hay entre texto y forma?
|
|
|
Beach: Je demande à l’oiseau Op. 51 Nº4 |
|
|
Letra |
Traducción |
|
Je demande à l'oiseau qui passe Sur les arbres, sans s'y poser, Qu'il t'apporte, à travers l'espace, La caresse de mon baiser. Je demande à la brise pleine De l'âme mourante des fleurs, De prendre un peu de ton haleine Pour en venir sécher mes pleurs. Je demande au soleil de flamme, Qui boit la sève et fait les vins, Qu'il aspire toute mon âme, Et la verse à tes pieds divins ! |
Pido al pájaro que vuela sobre los árboles, sin posarse allí, que te traiga, a través del espacio, la caricia de mi beso. Pido a la brisa llena del alma moribunda de las flores, que tome un poco de su aliento para venir a secar mis lágrimas. Pido al sol llameante, que bebe la savia y hace los vinos, que absorba toda mi alma y la derrame a tus divinos pies.
|
- 8 de mayo de 2025, 12:21